Dresden im Belagerungszustand: Durch Demonstrationen von Nazis und Gegendemonstrationen mit teilweise gewaltbereiten Teilnehmern gleicht die Dresdner Innenstadt derzeit einer Polizeifestung. Zahlreiche Straßen sind gesperrt, der öffentliche Nahverkehr ist stark beeinträchtigt oder zum Erliegen gekommen.

Obwohl das Gelände der Eis-Arena nicht unmittelbar betroffen ist, ist die Sitiation für den Shorttrack-Weltcup tragisch.

Zahlreiche Zuschauer konnten die Wettkampfstätte nicht erreichen oder sind gar  nicht erst losgefahren. Wie stark die Anfahrt betroffen ist, zeigt ein Blick auf die 400-m-Eislaufbahn, auf der sich an Samstagnachmittagen normalerweise viele Hundert Schlittschuhläufer tummeln. Heute ist es nicht mehr alsein Dutzend.

Allen Inhabern gültiger Karten für den Sonnabend, die nicht zur Energieverbund-Arena kommen konnten, verspricht das Organisationskomitee: Unbenutzte Karten für Sonnabend sind am Sonntag gültig für den Eintritt.